闻王昌龄左迁龙标，遥有此寄

作者：（唐朝）李白

杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。

【注释】
   左迁：古代贬官降职叫左迁。龙标：唐代县名，今湖南省黔阳县。子规：即杜鹃鸟。啼：悲鸣。闻道：听说。龙标：即王昌龄。因王被贬为龙标尉，故有此称。五溪：指雄溪、横溪、酉溪、无溪、辰溪，在今湖南西部和贵州东部。此地在唐代比较荒僻，故提“过五溪”，有为王担心之意。与：给。夜郎西：夜郎是古国名，其地在今贵州西部。唐夜郎县在今贵州桐梓县东。这里用来泛指遥远的西南边地。

【说明】
   作者与王昌龄都以擅长七绝闻名于世，两人又是很好的朋友。当作者听说王遭受谗毁，被贬为龙标县尉时，立刻写下这首七绝寄给他。首句以杨花落尽，杜鹃哀啼，便已渲染出一副凄惨的景象；二句又听说好友正走在西南荒僻的五溪，于是再也忍受不住心中的担忧和挂念，便想寄愁心于明月，随风直到朋友的身边。南朝《子夜秋歌》云：“仰头望明月，寄情千里光。”此诗末二句虽然兼裁其意，由此化出，却自出新语。施补华认为此诗“深得一“婉”字诀”（《岘傭说诗》），足见此诗的风格还是比较婉转的。